Epiphan Live Script audio dal vivo trascritto sullo schermo PHPN002

Epiphan Live script scritte dal vivo sullo schermo

Si tratta di un dispositivo che consente di convertire il segnale audio che riceve all’ingresso in un testo leggibile su qualsiasi monitor a lui connesso.

Il testo viene anche salvato in formato testo e quindi diventa esportabile in formato digitale TXT

Il dispositivo deve anche essere connesso alla rete Internet perché si appoggia al servizio a pagamento di Google per la trascrizione.

Esso è in grado di operare con diverse lingua fa cui l’Italiano – Inglese – Francese – Tedesco – Spagnolo ecc.

Attenzione non provvede alla traduzione (Al momento) ma provvede in modo eccellente alla trascrizione dal parlato al testo con una affidabilità di oltre il 92%.

Ovviamente può essere collegato al microfono dell’interprete eventualmente presente nell’evento ed rendere leggibile nella lingua scelta, il parlato dello speaker.

Questo può essere visualizzato su monitor o videoproiettori collegabili ad uno dei connettori disponibili sul dispositivo: HDMI oppure SDI –

Risulta possibile modificare la font del carattere utilizzato ed anche invertire il bianco del carattere su fondo nero ed al contrario.

Prevede due ingressi Audio in XLR selezionabili da menù per l’audio ma anche via Pin jack RCA oltre ad USB

Dispone di un pannello di controllo e di visualizzazione touch da 8” sul quale si potrà visualizzare il testo trascritto ed il livello del segnale audio con la grafica di una barra led.

Uno strumento utilissimo quando vi presenza di non-udenti fra il pubblico e quindi sostituisce in modo efficace l’utilizzo del linguaggio dei segni che come è noto non è universale e differente nelle diverse lingue parlate.

Le lingue dei segni sono esattamente come le lingue parlate: hanno una grammatica, una sintassi, delle regole e dei vincoli, e non sono basate sulla lingua parlata nel paese cui appartengono.

La Sign Language and Deaf Studies Research Unit ha fornito la prima descrizione degli aspetti fonologici, lessicali e grammaticali della Lingua dei Segni Italiana.

Nelle riunioni internazionali l’utilizzo del LiveScrip consente di mantenere allineati utenti non udenti di differenti nazionalità semplicemente mettendo più schermi connessi ognuno ad un LiveScrip ed alimentato dall’audio del traduttore della rispettiva lingua.

Sottoscrizione del servizio di trascrizione di Google

La  sottoscrizione al servizio di Google che consente all’apparato di funzionare  la può fare il cliente in completa autonomia, andando al sistema online AV Studio: www.avstudio.com.
Il cliente si dovrà registrare al portale ed assocerà la macchina LiveScript  all’account indicando anche una carta di credito sulla quale verrà fatto l’addebito dei costi
Verranno addebitate  direttamente al cliente $10 per ogni ora di audio trascritto.

Se incontrate difficoltà, chiamateci e vi daremo supporto utilizzando uno dei metodi che trovate a fondo pagina.